Bagou propose à Tibor de jouer aux pompiers. Rafi, qui les observe, commence à imiter le cri d'une sirène. Bagou et Tibor lui signifient aussitôt qu'elle ne peut pas jouer parce qu'elle est une fille et qu'il n'y a pas de filles pompiers. Rafi quitte, peinée, et les garçons continuent leur jeu. Rubis et Liane apprennent à Rafi qu'il existe aussi des pompières. Rafi, contente, va retrouver Bagou et Tibor avec pleins d'idées de jeu de pompière à partager avec eux.