Zac, qui s'ennuie de son père Solo, décide d'aller vivre chez celui-ci quelques temps. Bagou, peiné de ce départ, tente de retenir son frère, en vain. Il finit par croire que c'est sa faute si Zac quitte puisqu'il lui a emprunté son dictionnaire sans le lui demander, ce qui l'a sûrement fâché. Mais Bagou est rapidement rassuré par son grand frère qui avoue ne pas être mécontent ; s'il part, c'est qu'il désire passer plus de temps avec son père. Bagou se résigne à ce départ en sachant qu'il pourra malgré tout rester en contact avec son grand frère qu'il aime tant.