Cornemuse invite Rafi et Bagou à jouer au parc avec le chien berger Pirouette. Excitée, Rafi presse Rubis de l'aider à trouver son manteau, mais dans l'énervement, elle blesse sa mère. Désolée, Rafi s'excuse et offre à Rubis de bécoter son bobo. Plus tard, c'est Rubis qui, stressée par son travail, brutalise Rafi. Lorsque Rubis comprend qu'elle a fait mal à sa fille, elle lui demande pardon et la console à son tour.

Titre de l'épisode Ouille-ouille-ouille !

Horaire de diffusion  		 Sur les ondes de Télé-Québec
Du lundi au vendredi à 17h30.
En reprise le lendemain matin à 7h.



Voir la thématique associée à cet épisode

Voir l'horaire de diffusion