Rafi est dérangée par certains comportements de Bilou. Elle voudrait bien que sa mère lui parle, mais Rubis encourage sa fille à lui exprimer directement ses reproches. Ainsi encouragée et guidée dans sa démarche par Rubis, Rafi fait part à Bilou de ce qui la préoccupe. Non seulement Bilou réagit très bien aux commentaires de Rafi, mais il la remercie de lui en avoir parlé. Il en profite même pour lui faire, à son tour, une remarque concernant les jouets qu'elle laisse traîner un peu partout.

Titre de l'épisode Dis-le toi-même !

Horaire de diffusion
Sur les ondes de Télé-Québec
Du lundi au vendredi à 17h30.
En reprise le lendemain matin à 7h.

Voir la thématique associée à cette épisode

Voir l'horaire de diffusion